你为什么腾空了那个房间
给我一个同事住
你让他睡在那里
不 我租给他
你兄弟以前住在那里 对吗
是啊
- 他马上要当父亲了 - 马里亚诺 真是太好了
他还很年轻二十三岁
不 我比他大四岁 他二十六岁了
他把他女朋友的肚子搞大了
但是别担心 他有工作能处理好一切
嘿 哥们
- 谁要住过来 - 住在哪里
住那个房间
加布里埃尔 兄弟
你见过他几次
那个金色头发的
金发男子
加布
这是钥匙 我要出去一会
好的
明天见 如果他们打扰你了 告诉我
好的
他只顾自己
加油啊
在美国和瑞典 他们把足球叫做蹴鞠
那是女人的运动
在中国也是
那些女运动员都踢得很好
让人热血沸腾
你应该去看看她们怎么踢的 她们的运球非常漂亮
她们与实验室密切合作
用一些特效药使得腿部更有力
在他们的女性的身体下隐藏着一股男性的力量
并不是肌肉手术或其他什么
他们依然是绝对的女性
给我们看看照片 他们来自哪里瑞典
看看他的紧身衣 就像穿了比基尼
你没有关注到重点 老兄 我是认真的
我们忽略了这一点 他们变得比我们越来越好
等着瞧 他们会赢得世界杯的
- 快看看 - 噢 滚开
冷静 马里奥
马里奥相当有个性
是啊
我要去睡觉了
好的
布莱恩瞄准了你 开枪你所有的记忆都会消失
我记得我第一次到那里的时候
我忘记戴手套了
结果你手部臃肿 混着染料看起像在流血
太糟糕了
这游戏很好玩
因为你用了压缩空气步枪
如果你不身着防护服你会受伤 也就一点伤
很有趣 我们什么时候得去一次
我要去睡觉了 明天我要早起
好的 晚安
把门开着 他要一直睡到下午
好的
你今天要去哪里
贝里索
那里很远
你妈妈还住在那里 对吗
你女儿在那边吗 她在那里上学吗
火车十分钟内就要到了 你要一起去吗
好啊
让我们单独待会
巴拉主冬青 泡出的茶汤称作玛黛茶 一种兴奋饮料
这茶真好喝
- 你喜欢你住的地方吗 - 喜欢
那地方好吗 你吃得好吗
我很好 妈妈
你有取暖器吗 天气就要变冷了
- 爸爸 你能来一下我房间吗 - 好的 这就来
- 快来吧 - 我一会就来 宝贝儿
噢 把钱给你
我会给她买件外套的
去吧
我在这里 胡安
什么事
我刚刚只是坐在这
你朋友从房间里出来 但是她没看到我
我不知道该说什么
没事的 别担心
你吃饭了吗
没有
我们去吃点东西
我想把双臂都纹上刺青
这边纹个小兔子 在这里纹个狐狸 藏在草丛里
只用黑墨水
就像阴阳那样
我兄弟会用修图软件
把那些图像P在我的照片上
但是我害怕我会后悔 我手机里有张图
你的白皮肤做上文身很漂亮
看 在这里
- 你喜欢吗 - 当然很漂亮
他们忘记加奶酪了
- 我跟你讲过我的新工作吗 - 没有
我辞掉了之前那份工作 你知道吗
是吗
现在我在那个车站旁边的药房工作
我知道哪一个
我很喜欢这工作
我这几个月要存点钱
我想要从姨妈家搬出来自己住
你受够她了吗
是啊
- 你还好吗 - 很好
你呢
我们隔段时间就会见面
但我们相处得并不开心 于是我们分开了
她总是做同一件事 突然出现然后留下
我觉得她现在有男朋友了
但她又一直要回到我身边
你在和谁约会吗
是啊
她叫什么名字
茱莉亚
我不知道你在楼上
什么事 还好吗
挺好的 我就是有点累
喝点啤酒
你周日回来吗
是的
那么你们一个月见一次
不 我来这里的时候她就和我妈妈去科尔多瓦了
直到星期一学校开学
她上二年级了吗
林德罗
这只猫和它的小猫们在楼梯下的鞋盒里
我觉得这很奇怪因为它们没有在篮子里
没有毯子
于是我问了奶奶 奶奶告诉我 猫妈妈想要把小猫咪们藏起来
因为在那之前她发现已经有小猫在盒子里了
于是奶奶把它们放进一个篮子里
但猫妈妈把小猫咪们又一个个都叼了出来
藏在我们找不到的地方
当然
从我小的时候起奶奶就知道我不会伤害它们
奶奶让我握住它们然后闭上了眼睛
- 怎么样闭眼 - 就像这样
然后她开始发出这样的声音 叫什么来着
猫咪发出的声音
咕噜声
没错我不记得那个词了 她咕噜着
我想要去拿一只猫 但奶奶不让我拿
奶奶说她无法和佩拉相处 因为她老了
可能是
我要去买点烟 你想要点什么吗
不用了 谢谢
街上太乱了
你在读什么
插图人物
谁写的
雷·布拉德伯里
谢谢
我告诉你 街上太乱了
两辆摩托车相撞
一个人躺在那里 一团糟
我去抽根烟
想喝瓶啤酒吗
好
快点 他们要关门了
好
来一瓶啤酒不
好
你在收集兔子吗
是
你好
我们点了披萨 你要来吃点吗
好
火车还有十分钟到
你知道的 我不需要婚姻或者孩子
但这个男人想要
我提出这个想法的时候 我们才交往两个月
他一点都不喜欢 我觉得他想要结婚
我跟他说 如果你想和另外的女人在一起 我不在意
我为什么要那样做
不幸的是 他接受了我的建议 再也没有打过电话给我
混蛋
两个月后他打电话过来 我叫他把一切都忘了吧
说真的 给我滚男人
那个人太疯狂了 结束了真让人轻松
我走之前去趟厕所
是你把浴室水龙头修好的吗
是
你会修那样的东西
我小时候 我爸爸教我的
下次见
再见
爸爸
我老师问我
为什么我和奶奶住在一起 而不是和爸爸妈妈
我告诉她我小的时候我妈妈就死了
你不得不跑很远去工作
爷爷在弄楼上的房间
这样你就可以和我们住在一起了
因为你都付不起房租了
她为什么要问你那个
是我告诉她
奶奶帮我写家庭作业
但是有时她不能理解
所以她才问的
爸爸 我想去看电影
因为上次
我和奶奶去电影院
他们宣布了即将上映的电影
有一部我真的很想看
但奶奶和我都不记得电影名字叫什么了
是讲什么的
你还记得吗
今天工作上的那个男人太疯狂了 是吧
我原以为卡车司机会杀了他
我也是
太疯狂了 把东西那样扔到地上
想和我去买点冰淇淋吗
好 走
我去睡觉了
该死的扬声器
我去拿耳机
给你
- 最近怎么样 - 还行
谢谢你让我进来 抱歉这么晚了还来打扰
我和吉美吵了一架
一团糟 她看了我脸书上的一些东西 就生气了
你在做什么
蠢货
马里奥
怎么样
她把我赶了出来 我只是告诉她
我没有上那个女人 我真是个笨蛋
我的脸书没有关 吉美全都看了一遍
我们只是闲聊 说点下流的话
你知道的 就一些废话
所以吉美让我哪凉快待哪去
那女的性感吗
非常漂亮
多大了她
二十二 有点小
如果那是个男人 这些事情就不会发生
你看到的是一个女人的美照
实际上是有异装癖那样的人
我去尿个尿
- 他要留下过夜 - 好
你吃过了吗
我去睡觉了
我上了大概六个月的课
我记得老师告诉我们
要为学校的展览选三到四幅画
在学年结束的时候
我们邀请了我们的家人和朋友
我妈妈 我妹妹 他们都来了
我尝试用烛光和没有聚焦的照片
有点怪 但我妹妹喜欢
我妈妈没有多说什么 但是她也喜欢
我爸爸什么也没说
我记得隔天
我们在家坐在沙发上
我爸爸跟我说
你做的东西不行 那都不是摄影
所以我再也没有回去上过课
也是他是对的 我不知道
几点了
我看看
九点
- 想吃点东西吗 - 好
我不介意我们只在星期六见面
你有什么其他事吗
是不是还有其他的女人
所以你打算什么都不说
我不是一个大男子主义的人 但是我同意我爸爸
卡拉米才十八岁 她还不知道她想要什么
蠢货
怎么样
我父亲很生气 因为她整天
和那个短发的肥妞在一起
她还有一辆我都驾驭不了的摩托车
我爸爸告诉她
我知道你不是女同性恋
但你为什么整天和那个假小子出去闲逛
然后她说 这是一种时尚 那个女的有男朋友
但我们从来都没有见过
我不知道 意义何在
你爸爸太过圆滑
如果我是他
我会狠狠地踢那女同性恋的屁股 从布宜诺斯艾利斯踢飞过去
我可以忍受一个同性恋儿子
但是一个同性恋女儿 我宁愿把我的蛋切了
只有无能的父亲才会养出同性恋儿子
母亲也有点
什么
我妈妈很有女人味 非常的世故 安静
我妹妹就只是 幼稚
那个肥妞在玩弄她
- 你明天要回去吗 - 嗯
什么时候走
大概十一点
由于我明天不上班
我跟劳尔说 后面几个星期六我不去加班
加班费不值得
你要带欧妮拉去买她想要的东西吗
是的
- 是莱安德罗 - 要我开门吗
不 等等
老兄... 我和一个妞在一起呢
没有 他不在这
明天来吧
好的 拜拜 你个混蛋
我星期一过来 我会留下过夜的 好吗
乖 对奶奶和爷爷好点
就这个周末而已
周三和周六我都会来的
不是 就这个周末
好的
我也是
我爱你 我的公主
嗯 拜拜
嘿 老兄
几个邻居
- 你没在忙吧 - 没有快进来
- 最近过得怎么样 - 好得很老兄
莫莫 尼科
加布里埃尔
你好
喝点吗
没错 我来参加过你的生日派对
你奶奶把家具挪开 好让我们跳舞
他那个时候还太小了 所以没有来
我也来过这 很有趣
你什么时候搬走的
两年前
从那以后我们就没见过面了 他看见过你几次 我没有
你现在有女朋友了吗
算是吧
之前我们有问过他和几个女的在约会
我还记得当时你和他
和那个荡妇在那边鬼混
妈的 她长的真不错
我们刚好在附近 他告诉我 胡安住在这
所以我们来这给你个惊喜
他看到过你几次 我都两年没看见过他们了
- 很久了 - 没错
所以你现在在搞什么
- 我们去买点啤酒 - 好 快去快回
你叫加布里埃尔 是吧
你能找到你之前在说的那本杂志吗
- 可以 - 能找到吗
谢了 兄弟
- 给你 - 谢谢老兄
- 我去给我俩拿瓶啤酒 - 好
- 这是最后一瓶了吗 - 是的
这群混蛋总是这样 他们走了
- 嘿 怎么样 - 很好
昨天我很抱歉
尼科计划我们去几个朋友家逛逛
当时很晚了 所以我留在他那了
你们呢 你们熬夜到很晚吗
我不知道 我很早就去睡觉了 他一个人在这
早上我起来的时候 他已经走了
别让我解释 搞得好像你是我女朋友一样
加布
过来这
- 帮我给奥尔内拉带个吻 - 好
漂亮的小房子 谁画的
奶奶
她当时不知道画什么
我建议她去画什么地方和角色 是吧
有时我想不到任何东西
所以我告诉了你 三只熊 一直独角兽
满山的玫瑰 于是你得到了启发
没错 比如我之前画了
一只独角兽困在了
满山的玫瑰之中 是熊过来救了它
你加了一些精灵 还有一些冲突
你用那些创造了一个故事 真是太棒了
你要晚了
没错
爸爸 当你回来的时候我们去看电影
好的
我们会做炸排骨
- 你好 - 怎么样
- 还行 - 你去看你的女儿了吗
是的
- 加布你还好吧 - 嗨
- 我们去屋顶 - 好
他太烦人了 如果你不同意他 他就说你是错的
不是那样子的
有时就是其他观点重要 没有什么是非对错
每个人想的都不一样
但是他不接受
在你谈论别人之前先撒泡尿看看自己
我觉得是布莱恩到了 他说过他过来了的
你一句话都没说 但是你懂我的 是吧
每个人都有权利去做他们想做的事情
但是他太过死板 我厌倦他了
我知道他和你一起工作 但是...
- 我再去拿一瓶 - 好
你好
- 你还好吧 - 很好 你呢
很好
- 我去拿啤酒 - 好
- 我不知道她要来 - 好的
他们真的太了不起了
我从来没有看过那样的表演
我之前在特克诺波利斯和五月广场看到过他们
他们从建筑物上往下跳
但是这场表演简直无法想象 就像是一场戏剧
虽然我从来没有看过演出 那里也没有什么名人
头顶上貌似是一个尼龙泳池
里面装满了水 女人们都往里面跳
都裸着 都很漂亮
那里有很多人 人持续不断的来
太不可思议了
米卡在我旁边 我觉得她有点吃醋了
我被那场表演惊呆了 不是那些女人
我看过裸女 但没有什么像那样子的
太不可思议了
加布
你去哪了
在附近逛了逛
我给你发了短信
我手机没电了
我去睡觉了 我累了
嗨
胡安 娜塔莉亚在楼下
你好
怎么样 蠢货 没事吧
没事
- 这电影很酷 我从来没看过 - 我知道
这个人太可怕了
他简直是疯了 都不会觉得累
看看这幕
亚尼在哪
她去工作了
布莱恩 你带了套吗
没有 老兄
- 你呢 莱安德罗 - 我也没有
他们毁灭不了 用枪射个不停 但什么也没发生
我告诉过你 老兄
我就是这样 我已经做了我能做的
我们没法有一个更好的生活
我们在一起住 一起睡 一起吃东西 我们在彼此的身边醒来
但我已经有了一段生活 我无法去改变
我也不会去改变
我想去和那些人踢足球
我不想在洗澡的时候觉得很奇怪
我不想那样
你有一个女儿 我也想要我自己的家庭
我想要一个正常的生活
我不想走到哪都被指指点点
我不想要那样
我过去很年轻
我们都只有二十岁
我们住在一个小地方 离我父母那有八个街区
奥尔内拉那时只有两岁 所以她才什么都不记得
发生得太突然了
她在工作的时候生的病
她晕倒了 他们带她去了医院 还是死了
很显然是没有被诊断出来的心脏病
就那样
只有我和我的小奥尔内拉
那时我非常虔诚 就像我的父母
我感觉...
我无法再完全对她坦诚
那时起我就知道我喜欢男人
就像是不虔诚
或是渴求男人的惩罚
花了很长时间才摆脱那个想法
为了明白一件事是和另外一件事没有关系的
昨天我告诉她一切都结束了
好
我想带马里奥去参加聚会
我就在那看见他的
他看似很老了 但是与此同时他又还是个孩子
让我笑得不行 他太蠢了
你能帮我拿一下那盆植物吗
好
我告诉利恩我会帮他开货车 我拿不了
- 在公园附近吗 - 没错 就在那
- 要我简单问一下吗 - 正是
好
你好
我把这拿到外面去
胡安害怕你会生气
我跟他说你肯定会理解的
我理解
看见没
不急 你可以慢慢找新住处
我的预产期在五月 你可以待到孩子出生
快别抽烟了
想的是把你那个房间整修出来给孩子住
没问题
看见没 一点都不难
我去趟厕所
我想继续见你
随着时间 很多事情都会解决的
你觉得呢
我们什么时候能住到一起
当爷爷把楼上的地方弄好 还记得吗
你现在在做什么
我和一些植物打交道
我照料它们 把它们放到卡车上 给它们浇水
胡安也在那工作吗
没有 胡安还是在原来的地方工作
所以你没有朋友了吗
没有
奥尔内拉 我能跟你说点事吗
胡安是我男朋友
哪样的
就是那样 我们是一对
那你为什么之前没有告诉我
因为我很惭愧
爸爸...